niedziela, 20 grudnia 2015

Vacaciones en España

Hola!

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia a ja publikuję post z sierpnia! :) Ach miło jest powspominać gorące lato w Hiszpanii kiedy na zewnątrz jest zaledwie kilka stopni... Dlaczego postanowiłam spędzić wakacje w Hiszpanii? Po roku nauki hiszpańskiego uznałam,że najwyższy czas aby poznać trochę ten kraj, usłyszeć ten uroczy język i być może sprawdzić swoje umiejętności językowe :). Jak mi poszło? Moja nauczycielka Magda oceniła, że super jednak ja nie byłam z siebie zadowolona :). Kobieta u której wynajmowałam mieszkanie, Cristina, pochodzi z Niemiec stąd cała nasza komunikacja odbywała się w języku niemieckim. W sklepach, na plaży, czy w autobusach bardzo cięzko było spotkać ludzi, którzy rozumieli niemiecki także porozumiewałam się w języku ang. W końcu przyszedł moment kiedy ani niem. ani ang nie wchodził w grę a było to podczas podrózy pociągiem do Calp...

Pierwszy raz widziałam takie automaty biletowe. Chyba do tej pory tak naprawdę nie znam zasady ich funkcjonowania. W każdym razie są momenty kiedy w automacie musi być odliczona suma pieniędzy bo inaczej nie przyjmie gotówki. Poprosiłam kilka pasażerów o rozmienieni pieniędzy jednak jak się okazało oni również mieli ten problem :). Pewna kobieta nie zrozumiała mnie ani w niem,ani  w ang jezyku więc nie zastanawiając się długo spytałam " Puedes tu cambiar dinero"?. Jaka była moja radość kiedy wyciągnęła z portfela drobne pieniądze i mogłam kupić bilet :). Potem było jeszcze wiele sytuacji kiedy mogłam/musiałam użyć hiszpańskiego do komunikacji.

Podczas tego urlopu wynalazłam nową metodę nauki języka obcego. Może nie tyle metodę co "sposób na motywację" :). Postanowiłam nagrywać krókie filmiki po to aby za jakiś czas móc je obejrzeć i poprawić swoje błędy językowe :). Odkryłam przy tym również,że nie tylko zdjęcia są świetną pamiątką i zaczęłam myśleć również o filmowaniu :)